With the exceptions of old/toy Bonnie, I regard all the animatronics as their canon genders. While those features do hint more at being feminine, they weren’t that much of a thing that drove me to thing ‘girl’.
Indeed, just my personal thoughts, but I’d enjoy Mangle in any case!